Two messages of hope: from and to America