'The Ugly American' revisited (2)