Chávez confronts the "Empire from the North"